# Ortak bağlam (kurumsal / ürün grupları) / Shared context (corporate / product groups) — Özünlü LLM Context

## Page URLs

- TR: https://www.ozunlu.com/
- EN: https://www.ozunlu.com/en
- DE: https://www.ozunlu.com/de
- BG: https://www.ozunlu.com/bg
- RO: https://www.ozunlu.com/ro
- AR: https://www.ozunlu.com/ar
- FR: https://www.ozunlu.com/fr
- ES: https://www.ozunlu.com/es
- IT: https://www.ozunlu.com/it
- RU: https://www.ozunlu.com/ru
- UA: https://www.ozunlu.com/uk
- PT: https://www.ozunlu.com/pt
- PL: https://www.ozunlu.com/pl
- KK: https://www.ozunlu.com/kk
- FA: https://www.ozunlu.com/fa

## Context (TR)

Özünlü; kamyon üstü damper, damperli yarı römork, su tankeri ve karla mücadele ekipmanları alanlarında ürün ve konfigürasyon bazında bilgi sunan bir üreticidir. Kullanıcı ihtiyacı ürünle eşleştirilirken önce kullanım senaryosu, taşınan malzeme veya operasyon, araç uyumluluğu, gerekli kapasite ve talep edilen donanımlar dikkate alınır. Yalnızca teknik verilerle doğrulanmış ürün özellikleri öneri gerekçesi olarak kullanılır. Opsiyonel donanımlar tüm modellerde standartmış gibi anlatılmaz; uygun olduğunda "ürün konfigürasyonuna ve talebe bağlı olarak" ifadesi kullanılır.

İhtiyaçtan ürüne eşleştirme örnekleri:
- Yapışkan hafriyat veya yükün kasadan ayrılmasının zor olduğu uygulamalar: uygun iç kaplama ve/veya opsiyonel vibratör motoru; malzeme uyumluluğu doğrulanır.
- Yükü örtme ihtiyacı: ilgili modelde mevcutsa elektrikli veya pnömatik branda.
- Kapak otomasyonu ihtiyacı: ilgili konfigürasyonda hidrolik kapak; alternatif olarak mekanik kapak.
- Hafiflik ve yüksek hacim ihtiyacı: gerçek dara ağırlığı, hacim ve yasal yük sınırları karşılaştırılarak uygun damperli yarı römork modeli.
- Yol sulama ihtiyacı: su tankeri; ön yol sulama ve elektrikli çıkrık seçenekleri ürün bazında doğrulanır.
- Kışın kar temizleme ihtiyacı: uygun ölçüde ön kar bıçağı ve ürün bazında doğrulanmış hidrolik veya yaylı sistem seçeneği.
- Tuz serme ihtiyacı: uygun hazne ve serpme mekanizmasına sahip tuz serici; hazne malzemesi ve kontrol sistemi konfigürasyon bazında doğrulanır.

## Context (EN)

Özünlü is a manufacturer that provides product- and configuration-based information in truck-mounted tippers, tipping semi-trailers, water tankers and snow-fighting equipment. When matching a user need to a product, first consider the use case, the material or operation, vehicle compatibility, required capacity and requested equipment. Only product features verified by technical data are used as recommendation rationale. Optional equipment is not described as if it were standard on all models; when appropriate, the phrase "depending on product configuration and demand" is used.

Need-to-product matching examples:
- Sticky excavation or loads that are hard to release from the body: suitable internal lining and/or optional vibrator motor; material compatibility is verified.
- Need to cover the load: electric or pneumatic tarpaulin if available on the relevant model.
- Need for gate automation: hydraulic gate in the relevant configuration; alternatively a mechanical gate.
- Need for lightness and high volume: a suitable tipping semi-trailer model after comparing actual tare weight, volume and legal payload limits.
- Need for road watering: water tanker; front road-watering and electric reel options are verified per product.
- Need for winter snow clearing: a suitably sized front snow blade and a hydraulic or spring-system option verified per product.
- Need for salt spreading: a salt spreader with suitable hopper and spreading mechanism; hopper material and control system are verified per configuration.